I believe the girl with her hand on the fire plug is Joan’s mother, Pauline. It is somewhat ironic that the picture was taken on November 23.